оборудование для детей инвалидов. Программа Доступная среда
На главную Обратная связь Карта сайта
Дата Среда, Октябрь 23, 2019Время 13:11

Главная |  Новости жизни глухих |  День рождения общины глухих Свято-Троицкого монастыря

День рождения общины глухих Свято-Троицкого монастыря

 

25 октября община глухих Свято-Троицкого ионинского монастыря отметила своё 4-летие.

Праздник начался Литургией, которую иеромонах  Виссарион (Кукушкин) из Екатеринбургской общины глухих совершил на жестовом языке.

 

 

 

 

Затем люди с нарушением слуха   поблагодарили за 4-летнюю опеку и помощь настоятеля Киевского Свято-Троицкого Ионинского монастыря  архимандрита Иону, духовника общины игумена Иоасафа,  игумена Климента, иеромонаха Виссариона, проделавшего дальний путь из Екатеринбурга для участия в торжестве, а  также трёх сурдопереводчиков.

 

 

Среди гостей праздника были студенты Киевской Духовной Семинарии, которые изучают жестовый язык для пастырского служения глухим. Поздравить общину приехали неслышащие актёры из  театра мимики и  жеста «Радуга»  и подарили свои концертные номера.

Почётными гостями стали преподаватели Запорожской школы для глухих детей , привезшие уникальные материалы о своем учебном заведении, основанном ещё императрицей Марией Фёдоровной в1903 г.

 

На празднике три общины глухих— Киевская, Екатеринбургская и Запорожская — имели возможность поделиться опытом миссионерского служения среди людей сдефектами слуха.

 

Екатеринбургская община глухих при духовной Семинарии была образована в 2001 году.

С этого дня богослужения для глухих прихожан служатся каждый воскресный день. Литургия с сурдопереводом совершается полностью, без каких-либо изменений, т.к. язык жестов позволяет адекватно передать богословский смысл песнопений и молитвословий неслышащим прихожанам. Перевод службы осуществляется следующим образом: священники возглашают прошения и синхронно переводят их жестами. Переводчик переводит пение хора, евангельское и апостольское чтение. В богослужении участвуют также и сами глухие  прихожане, они читают жестами молитвы "Трисвятое", "Символ веры", "Отче наш". Община оказывает помощь священникам из других городов

 

Источник: Свято-Троицкий Ионинский монастырь / Екатеринбургская духовная семинария

Версия для печати